chanteuse /ʃã'tøz/, it. /ʃan'tɛz/ s. f., fr. [femm. di chanteur "cantore"], in ital. invar. - [donna che canta nei caffè-concerto o recita in spettacoli di varietà] ≈ sciantosa. ⇑ cantante.
chanteuse
‹šãtö′ö∫› s. f., fr. [femm. di chanteur «cantore»]. – Canzonettista, donna che canta nei caffè-concerto. L’adattamento ital. sciantósa ha senso spregiativo o scherzoso.
sciantosa
sciantósa s. f. – Adattamento ital. del fr. chanteuse (v.), usato generalmente con senso lievemente spreg. o scherzoso: a detta di tutti (finchè non s’era sfaciata) aveva fatto la sc. in diversi locali toscani (Domenico Starnone)....
