carpire

Sinonimi e Contrari (2003)

carpire v. tr. [lat. carpĕre, con mutamento di coniug.] (io carpisco, tu carpisci, ecc.). - [prendere con violenza o con frode, ottenere con astuzia, anche fig.: c. di mano qualcosa; c. la buona fede di qualcuno] ≈ estorcere, ghermire, strappare. ↑ abbrancare, agguantare, sgraffignare. ↓ impossessarsi (di), impadronirsi (di), rubare, sottrarre. ↔ mollare.

Vocabolario
carpire
carpire v. tr. [lat. carpĕre, con mutamento di coniugazione] (io carpisco, tu carpisci, ecc.). – Strappare, prendere con violenza o con frode, ottenere con astuzia: gli carpì di mano il foglio; c. quattrini, c. una firma, c. la buona fede...
carpare
carpare v. tr. e intr. [lat. carpĕre «cogliere», con mutamento di coniugazione], ant. – 1. tr. Afferrare con impeto, carpire: giovani, vecchi carpano l’armi (B. Davanzati). 2. intr. (aus. avere) Andare carponi: i’ mi sforzai carpando appresso...