carlona

Sinonimi e Contrari (2003)

carlona /kar'lona/ agg. f. [da Carlone, adattam. ital. del fr. ant. Charlon, caso obliquo di Charles, Carlomagno, rappresentato nei tardi poemi cavallereschi come uomo bonario e semplice]. - [solo nella locuz. prep. alla carlona] ▲ Locuz. prep.: fam., alla carlona [di lavoro e sim., effettuato in modo approssimativo: un intervento fatto alla c.] ≈ alla buona, alla meglio, approssimativamente, grossolanamente, in fretta, sbrigativamente. ↔ accuratamente, con cura, meticolosamente, scrupolosamente, seriamente.

Vocabolario
carlóna
carlona carlóna s. f. [da Carlone, adattam. ital. del fr. ant. Charlon, caso obliquo di Charles, Carlomagno, rappresentato nei tardi poemi cavallereschi come uomo bonario e semplice], invar. – Nella locuz. avv. alla c., in fretta e male,...
strafalciare
strafalciare v. intr. [forse der. di falce, col pref. stra-, con il senso originario di *«falciare male»] (io strafàlcio, ecc.; aus. avere), ant. e raro. – Lavorare male, alla carlona; commettere qualche grosso errore, per ignoranza o per...