capo

capo s. m. [lat. caput]. - 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ≈ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca. ● Espressioni: fig., alzare (o rizzare) il capo ≈ ardire, osare, ribellarsi; fig., chinare (o abbassare o piegare) il capo ≈ abbassare la testa, rassegnarsi, sottomettersi; fig., crollare (o scuotere o tentennare) il capo ≈ disapprovare; fig., dare al capo (a qualcuno) ≈ dare alla testa, inebriare (ø), insuperbire (ø); fig., frullare (o saltare o passare) per il capo ≈ venire in mente. ↓ immaginare; fig., giramento di capo → □; fig., grattarsi il capo ≈ esitare, tentennare, titubare; fig., lavare il capo (a qualcuno) ≈ e ↔ [→ LAVARE (1. a)]; lavata di capo ≈ e ↔ [→ LAVATA]; mal di capo ≈ cefalea, emicrania, mal di testa; levare (o togliere) dal capo (qualcosa a qualcuno) ≈ dissuadere; fig., fam., mangiare la pappa (o la torta) in capo (a qualcuno) ≈ sopraffare (ø), soverchiare (ø), sovrastare (ø), superare (ø); fig., mettere il capo a partito ≈ mettere giudizio (o la testa a posto); fig., mettersi in capo ≈ convincersi (di), persuadersi (di); fig., non entrare in capo ≈ sfuggire; fig., rompersi il capo ≈ lambiccarsi il cervello, scervellarsi, spremersi le meningi. ↓ aguzzare l'ingegno. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.): da capo a piedi ≈ completamente, da cima a fondo, dettagliatamente; tra capo e collo ≈ all'improvviso, di colpo, inaspettatamente. 2. (fig.) a. [persona che è posta al comando di altre persone, in alcuni casi posposto: redattore c.] ≈ ↑ superiore. ⇓ capitano, comandante, coordinatore, direttore, dirigente, premier, preside, presidente, principale, [in partiti e sim.] segretario. ↔ ↑ suddito. ↔ ⇓ dipendente, sottoposto, subalterno, subordinato. ● Espressioni: capo d'istituto ≈ [→ ISTITUTO (2. a)]; essere a capo (di qualcosa o qualcuno) ≈ capeggiare (ø), capitanare (ø), comandare (ø), dirigere (ø), guidare (ø). ‖ capitanare (ø). b. [chi capeggia o sorveglia una squadra, anche scherz.] ≈ [→ CAPATAZ]. 3. (fig.) [parte più alta, parte terminale o principio di qualcosa: in c. alla scala] ≈ cima, estremità, inizio, sommità. ● Espressioni: fare capo ≈ [di navi] approdare, [di fiumi] confluire, [di strade] (non com.) riuscire, sboccare. ↓ arrivare, concludersi, finire, giungere, terminare; fig., fare capo (a qualcuno) ≈ affidarsi, appoggiarsi, ricorrere, riferirsi, rivolgersi; fig., fare punto e a capo [per indicare l'inizio di un'attività nuova] ≈ archiviare, ricominciare, voltare pagina; venire a capo (di qualcosa) ≈ concludere (ø), finire (ø), risolvere (ø), sciogliere (ø). ▲ Locuz. prep.: da capo ≈ dall'inizio, da principio, di nuovo, un'altra volta; fig., in capo al mondo [di luogo, sito in un punto irraggiungibile, anche iperb.] ≈ (pop.) a casa del diavolo, (pop.) allo sprofondo, (fam.) fuori mano, lontanissimo. ↔ (fam.) a due passi, (fam.) dietro l'angolo, vicino; fig., senza capo né coda [privo di logica: i tuoi ragionamenti sono senza c. né coda] ≈ balzano, illogico, insensato, sconclusionato, strambo, strampalato. ↔ coerente, logico. ▼ Perifr. prep.: in capo a [al termine di qualcosa: in c. a un mese] ≈ alla fine di, fra, tra. 4. [parte sporgente e grossa di un oggetto, soprattutto in quanto sia tonda: c. d'aglio] ≈ bulbo, capocchia, testa. 5. (anche con iniziale maiusc.) (geogr.) [sporgenza della terraferma nel mare] ≈ lingua (di terra), penisola, promontorio, punta, sperone. 6. a. [ciascun individuo di un complesso di persone, o anche di animali o cose: un c. di vestiario] ≈ elemento, unità. b. [singolo abito o elemento di abbigliamento] ≈ articolo, vestito. 7. a. (giur.) [ciascuna delle suddivisioni principali del testo di una legge] ≈ capitolo, partizione. b. [punto di una discussione, di un ragionamento] ≈ item, punto, voce. ▲ Locuz. prep.: per sommi capi ≈ a grandi linee, sinteticamente, sommariamente, succintamente. ↔ dettagliatamente. □ giramento di capo [impressione di sentirsi girare la testa: mi è venuto un g. di capo] ≈ capogiro, (tosc.) giracapo, giramento di testa, vertigine.