campo

campo s. m. [lat. campus "campagna, pianura", poi "campo di esercitazioni, campo di battaglia"]. - 1. (agr.) [spazio di terreno destinato alla coltivazione: un c. di grano; arare il c.] ≈ [→ CAMPAGNA (1. a)]. 2. (milit.) a. [luogo dove si fanno esercitazioni militari: c. di manovre] ● Espressioni: campo di tiro ≈ (disus.) balipedio, poligono (di tiro). b. [forma di alloggiamento in apposite tende: mettere, piantare il c.] ≈ accampamento, acquartieramento, attendamento, quartier generale. ‖ accantonamento. c. [luogo dove avviene lo scontro di due eserciti nemici: c. di battaglia] ● Espressioni (con uso fig.): campo di battaglia [estremo disordine] ≈ e ↔ [→ BARAONDA (2)]; cedere (o abbandonare) il campo, lasciare campo libero (a qualcuno) [rinunciare a impegnarsi in una competizione] ≈ arrendersi, cedere, desistere, dichiarare forfait, gettare la spugna, indietreggiare, (fam.) mollare, rinunciare, ritirarsi. ↔ perseverare, persistere, resistere, (fam.) tenere duro. ↓ andare avanti, continuare, proseguire; dare campo (libero) [permettere di operare, con la prep di e l'inf.] ≈ acconsentire (a), concedere, dare la facoltà (o la possibilità), permettere. ↔ impedire. ↑ proibire, vietare; mettere (o portare) in campo ≈ accampare, addurre, avanzare, esibire, invocare, mettere innanzi. ‖ appellarsi (a), reclamare, rivendicare; perdere campo ≈ retrocedere, scadere, svalutarsi; prendere campo ≈ avanzare, estendersi, guadagnare terreno, potenziarsi, rafforzarsi. ↓ migliorare, rivalutarsi; scendere in campo [di squadra sportiva che deve partecipare a una gara] ≈ intervenire; tenere campo (a qualcuno) [opporsi con successo] ≈ contrastare (ø), fronteggiare (ø), resistere, tenere testa. ↔ arrendersi, cedere, darsi per vinto; tenere il campo [distinguersi in un dato ambito] ≈ distinguersi, dominare, eccellere, emergere, imporsi, predominare, prevalere, primeggiare, risaltare, segnalarsi, (lett.) signoreggiare, sovrastare, spiccare. 3. (estens.) [area scoperta e in genere piana, circoscritta per un uso determinato: c. sportivo; c. di aviazione] ≈ ‖ area, luogo, spazio, zona. ● Espressioni: campo di concentramento [accampamento dove sono riuniti e privati della libertà personale prigionieri di guerra, condannati politici, perseguitati per motivi razziali] ≈ ‖ campo di sterminio, gulag, Lager. 4. (estens., artist.) [spazio d'un quadro o d'un bassorilievo, su cui sono distribuite e in cui spiccano le figure] ≈ sfondo. 5. a. [ampiezza dello spazio di cui è possibile la visione con gli occhi immobili: c. visivo] ≈ visuale, Ⓣ (med.) visus. b. (cinem., fot.) [spazio ripreso dall'obiettivo: immagine fuori c.; profondità di c.] ≈ inquadratura, piano, ripresa. c. (fis., fisiol.) [spazio di valori della grandezza che lo strumento è in grado di misurare: c. dell'infrarosso] ≈ range. ‖ distanza, intervallo, periodo, spaziatura. 6. (fig.) [parte di una scienza, di un'attività e sim.: ciò che tu mi chiedi esce dal c. delle mie competenze] ≈ àmbito, branca, dominio, materia, mondo, ramo, settore, sfera.