calmare

Sinonimi e Contrari (2003)

calmare [der. di calma]. - ■ v. tr. 1. [rendere calmo] ≈ ammansire, placare, quietare, (non com.) rabbonacciare, rabbonire, rasserenare, tranquillizzare. ↔ agitare, eccitare, innervosire, inquietare. 2. [ridurre l'intensità di un dolore fisico, una sensazione, un sentimento] ≈ alleviare, attenuare, attutire, lenire, mitigare, placare, sedare, smorzare. ↔ acuire, acutizzare, aumentare. ● Espressioni: fig., calmare i nervi ≈ [→ NERVO (2)]. ■ calmarsi v. intr. pron. 1. [di persone, ritrovare la calma] ≈ placarsi, quietarsi, (non com.) rabbonacciarsi, tranquillizzarsi. ↔ agitarsi, eccitarsi, innervosirsi, inquietarsi. 2. [di oggetti e cose inanimate, tornare calmo: il mare si è calmato] ≈ placarsi, quietarsi. 3. [di dolore fisico, sensazione, sentimento, ridursi in intensità o cessare] ≈ attenuarsi, attutirsi, diminuire, mitigarsi, placarsi, sedarsi, smorzarsi. ↔ acuirsi, acutizzarsi, aumentare.

Vocabolario
calmare
calmare v. tr. [der. di calma]. – 1. Ridurre alla calma, quietare, placare: Eolo calmò i venti; vedendo il ragazzo così agitato, cercai di calmarlo; c. l’ira, lo sdegno, le passioni, i nervi; c. il dolore, renderlo meno acuto. Come intr....
calmo¹
calmo1 calmo1 agg. [der. di calmare]. – Che è in calma, detto del mare, del tempo; per estens., giornata c., vita c., serena, senza ansie, preoccupazioni o fatti improvvisi. Di persona, quieto, tranquillo: tenersi, mantenersi c., non agitarsi;...