caldo

caldo [dal lat. caldus, forma volg. di calĭdus, der. di calēre "essere caldo"]. - ■ agg. 1. a. [che ha temperatura superiore a quella normale] ≈ ↑ bollente, cocente, incandescente, infuocato, rovente, [di clima e sim., anche fig.] torrido. ↓ tiepido. ↔ freddo. ↑ gelido. ↓ fresco. > gelato, freddo, fresco, tiepido, c., bollente. ● Espressioni: fig., tavola calda → □. b. (fig.) [anche ripetuto, di cose fatte o avvenute da poco: dare una notizia c. c.] ≈ attuale, dell'ultim'ora, (fam.) fresco fresco, nuovo, recente. ↔ datato, inattuale, vecchio. ↑ antico, remoto. 2. a. (fig.) [riferito a persone, a sentimenti, a espressioni e sim.: una c. accoglienza] ≈ affettuoso, caloroso, cordiale. ↑ appassionato, ardente, fervido, intenso, passionale, sanguigno. ↔ distaccato, distante, freddo, impassibile, indifferente. ↑ gelido. ↓ tiepido. ● Espressioni: prendersela calda (per qualcosa) [agitarsi o adoperarsi anche troppo] ≈ darsi premura. ↔ disinteressarsi (di), (fam.) infischiarsi (di); testa calda [persona che attacca briga con facilità] → □. ▲ Locuz. prep.: a calde lacrime [riferito al pianto, in flusso abbondante] ≈ copiosamente, dirottamente. b. [riferito a persona, che ha una vita amorosa o sessuale molto vivace] ≈ (scherz.) caliente, passionale, ↔ freddo, frigido. c. [caratterizzato da lotte, rivolte, tensioni: zona c. del conflitto] ≈ agitato, burrascoso, inquieto, tempestoso, tormentato, turbolento. ↓ movimentato. ↔ calmo, disteso, pacifico, tranquillo. ↑ morto, spento. ■ s. m. [per lo più al sing., temperatura elevata: oggi c'è un gran c.] ≈ calore, (non com.) caldura, calura. ↑ afa, afosità, canicola, (ant.) cociore, solleone. ↓ tepore. ↔ freddo. ↑ gelo. ↓ fresco, frescura. > gelo, freddo, fresco, tepore, c., canicola. ● Espressioni: fig., non fare né caldo né freddo (a qualcuno) [non colpire l'attenzione in alcun modo] ≈ lasciare indifferente (ø). ↔ coinvolgere (ø), interessare, intrigare (ø), toccare (ø). □ tavola calda [locale dove si servono cibi caldi o freddi, per lo più, rapidamente] ≈ fast-food, self-service, snack-bar. □ testa calda [persona focosa, facile a infiammarsi] ≈ attaccabrighe, facinoroso, rissaiolo, scalmanato, testa matta, violento. ↔ bonaccione, (fam.) pacioccone.

di approfondimento Finestra di approfondimento