calcolare

calcolare v. tr. [dal lat. tardo calculare] (io càlcolo, ecc.). - 1. a. [stabilire esattamente il valore di una grandezza mediante operazioni matematiche, anche assol.: c. la superficie] ≈ computare, determinare, misurare. ‖ contare, conteggiare. b. [comprendere in un calcolo] ≈ preventivare, tenere conto (di). ↔ escludere, ignorare. 2. a. (estens.) [prendere in considerazione in via preventiva: c. le conseguenze] ≈ giudicare, prevedere, valutare. ↔ ignorare, sottovalutare, trascurare. b. [fare attenzione a come si parla o agisce: è un uomo che calcola ogni suo gesto] ≈ misurare, ponderare, studiare. ↔ azzardare. 3. (fam.) [anche assol., tenere in conto: ti calcolo tra i miei migliori amici] ≈ annoverare, considerare, contare, stimare, tenere presente. ↔ ‖ escludere, ignorare, (lett.) negligere, trascurare.