bullet-train

bullet-train

(Bullet Train), loc. s.le m. Treno superveloce. ◆ Ora l’India ha deciso di voltare pagina istituendo sulle sue rotte più frequentate e più remunerative convogli quattro o cinque volte più veloci con l’acquisto dal Giappone della tecnologia del cosiddetto bullet-train, il treno proiettile che nel Sol Levante opera già dagli anni Sessanta. (Padania, 27 agosto 2004, p. 10, Esteri) • Il Bullet Train, il primo treno ad alta velocità di Taiwan, che collega il Nord e il Sud dell’isola, è entrato in servizio ieri ed è subito stato preso d’assalto da migliaia di passeggeri entusiasti. (Stampa, 6 gennaio 2007, p. 14, Estero).

Dall’ingl. bullet-train, a sua volta composto dai s. bullet (‘proiettile’) e train (‘treno’).

Già attestato nella Repubblica del 21 aprile 1991, p. 12, Politica estera (Enrico Franceschini).

V. anche superveloce, treno-proiettile.