bon ton

bon ton /bɔ̃'tɔ̃/, it. /bon'ton/ locuz. m., fr. (propr. "tono giusto"), usata in ital. come s. m. e agg. - ■ s. m. 1. [gusto fine e raffinato] ≈ buon gusto, classe, eleganza, finezza, raffinatezza, ricercatezza, signorilità, squisitezza. ↔ cattivo gusto, grossolanità, ordinarietà, rozzezza. ↑ volgarità. 2. [maniere urbane, educate e sim.] ≈ (buona) educazione, buone maniere, creanza, galateo, garbo. ↔ inciviltà, ineducazione, maleducazione, villania, (non com.) zotichezza. ■ agg., non com. [che possiede o denota eleganza, raffinatezza e sim.] ≈ alla moda, aristocratico, chic, di (gran) classe, di gusto, educato, elegante, fine, raffinato, ricercato, signorile, squisito. ↔ di cattivo gusto, grossolano, ordinario, rozzo. ↑ volgare.