boccone²

boccone² /bo'k:one/ s. m. [der. di bocca]. - 1. [quantità di cibo che si può mettere in bocca in una volta] ≈ (non com.) boccata, morso, (region.) mozzico. ‖ fetta, pezzo, tocco, tozzo, tranche, trancio. ● Espressioni: fig., boccone amaro ≈ batosta, delusione, dispiacere, frustrazione, mortificazione, umiliazione. ↔ gioia, gratificazione, soddisfazione; fig., levarsi (o togliersi) il boccone di bocca (per qualcuno) → □; fig., mangiarsi in un boccone ≈ annientare, bersi, dare i punti (a), giganteggiare (su), sovrastare, surclassare. ↑ incenerire, polverizzare. ↓ battere, sconfiggere, sorpassare, superare, vincere. ↔ soccombere; un boccone dopo l'altro ≈ avidamente, frettolosamente, rapidamente, voracemente. 2. (estens.) a. [ciò che si mangia] ≈ cibo, pietanza. ‖ cena, pasto, pranzo, spuntino. b. [cibo ghiotto] ≈ e ↔ [→ BOCCONCINO (3. a)]. ● Espressioni: boccone da re (o da prete) ≈ ghiottoneria, leccornia, prelibatezza, squisitezza. ↔ porcheria, robaccia, schifezza. 3. [esca usata per avvelenare animali] ≈ polpetta. 4. [piccolo pezzo di qualcosa] ▲ Locuz. prep.: fig., a pezzi e bocconi ≈ frammentariamente, a più riprese, poco per volta. □ levarsi (o togliersi) il boccone di bocca (per qualcuno) ≈ sacrificarsi, levarsi (o togliersi) il pane di bocca. ↑ sudare sangue. ↔ disinteressarsi (di), (fam.) infischiarsene (di).