bloccare

bloccare [dal fr. bloquer, der. di blocus "blocco²"] (io blòcco, tu blòcchi, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [tagliare le comunicazioni con un luogo: b. una città] ≈ isolare, tagliare fuori. ‖ accerchiare, assediare, asserragliare, circondare. ↔ liberare. b. [impedire l'accesso, il transito e sim.: b. una strada; tutte le uscite sono bloccate] ≈ chiudere, sbarrare. ↔ aprire, liberare, sbloccare. c. [non consentire a una persona di muoversi o di andarsene: b. un passante] ≈ fermare, trattenere. ↑ immobilizzare. ↔ lasciare andare. d. [privare un veicolo di ogni possibilità di manovra, spec. nel part. pass. coi verbi restare e rimanere: restare bloccato nel traffico] ≈ imbottigliare, paralizzare. 2. (estens.) a. [rendere fermo, stabile e sim.] ≈ assicurare, fermare, fissare, vincolare. ‖ agganciare, ancorare, legare. ↔ allentare, disancorare, sbloccare, sciogliere, sganciare, slegare. b. (mecc.) [far cessare il funzionamento di un meccanismo e sim.] ≈ arrestare, disattivare, fermare, interrompere, spegnere. ↔ accendere, attivare, avviare, dare il via (a), innescare, mettere in funzione (o in moto), sbloccare. c. [non far scorrere: b. il traffico] ≈ arrestare, fermare. d. (sport.) [impedire il movimento di un atleta o di una palla] ≈ abbrancare, afferrare, fermare, stoppare, [in riferimento alla palla] parare. ↑ immobilizzare. ↔ lasciare andare, (pop.) mollare. e. (fig., econ.) [interrompere per legge: b. le assunzioni] ≈ congelare, interdire, proibire, sospendere, vietare. ↔ autorizzare, liberalizzare, sbloccare. f. [di sentimento, carattere e sim., rendere incapace di agire qualcuno: la sua eccessiva timidezza lo blocca] ≈ frenare, inibire, reprimere. ↑ immobilizzare, paralizzare. ↔ disinibire, liberare, sbloccare. ■ bloccarsi v. intr. pron. e rifl. 1. [di cosa, cessare di funzionare: il computer si è bloccato] ≈ arrestarsi, fermarsi, incantarsi, incepparsi, (pop.) piantarsi. ↑ guastarsi, rompersi. ↔ avviarsi, mettersi in funzione (o in moto), sbloccarsi. 2. [di persona, non riuscire a parlare, ad agire e sim.: b. a un esame] ≈ incepparsi, paralizzarsi. ↔ disinibirsi, liberarsi, sbloccarsi.