binòcolo

binocolo

binòcolo (tosc. anche binòccolo; ant. binòculo) s. m. [dal lat. scient. binoculus, termine coniato (con il lat. bini «a due a due» e ocŭlus «occhio») dal cappuccino ted. A. M. Schyrle de Rheita (1645)]. – Strumento ottico costituito da due cannocchiali terrestri accoppiati, di solito articolati a cerniera e con gli oculari regolabili per la messa a fuoco, che consente la visione binoculare di oggetti dei quali si voglia avere un’immagine ingrandita, diritta; si hanno b. da teatro, con pochi ingrandimenti ma con buona luminosità, e b. prismatici, con cannocchiali cioè a prismi, con i quali è possibile ottenere campi più estesi e ingrandimenti più forti. In senso fig., iron. o scherz., vedere qualche cosa col b., non vederla, non raggiungerla mai, o chissà quando: hai voluto prestargli quei soldi: ora, te lo dico io, li rivedrai col binocolo!