bere

bere /'bere/ (ant. e pop. bevere /'bevere/) [lat. bĭbĕre "bere"] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi], ecc.; le altre forme sono regolari dal tema bev-). - ■ v. tr. 1. a. [ingerire liquidi, anche assol. e anche nella forma bersi] ≈ (scherz.) bagnarsi il becco. ‖ abbeverarsi, Ⓣ (med.) assumere (a. dosi massicce di alcol), dissetarsi (con). ⇑ prendere (ha preso solo un bicchiere d'acqua). ⇓ assaporare, centellinare, degustare, delibare, ingoiare, ingollare, ingurgitare, scolare, sorbire, sorseggiare, tracannare, trangugiare, trincare. ● Espressioni: bere a garganella ≈ bere (tutto) d'un fiato, tracannare; bere alla salute (di qualcuno) [alzare il calice in augurio per festeggiare qualcuno] ≈ brindare (a), fare un brindisi (a); bere a sorsi ≈ centellinare, sorbire, sorseggiare; fig., bere con gli occhi ≈ adorare, ammirare, venerare; fig., bere le parole (di qualcuno) [stare ad ascoltare con la massima attenzione e ammirazione: b. le parole del proprio maestro] ≈ pendere dalle labbra; fig., bersi il patrimonio (o le sostanze o lo stipendio) ≈ dilapidare, dissipare, mangiarsi, scialacquare, sperperare. b. [in riferimento a uovo, ingerirne il contenuto crudo, bucando il guscio] ≈ succhiare. c. [assol., bere vino o alcolici in genere: no, grazie, non bevo; b. come una spugna] ≈ darsi al bere. ↑ alcolizzarsi, alzare il gomito, (region.) cioncare, sbevazzare, sborniarsi, sbronzarsi, (fam.) trincare, ubriacarsi. d. [assol., ingurgitare acqua, di chi ci è immerso: è stato sopraffatto da un'onda e ha bevuto] ● Prov.: fig., o bere o affogare ≈ o mangi questa minestra o salti quella finestra. 2. (fig., fam.) a. [incorporare o richiedere una certa quantità di liquido, anche assol.: terreno che non beve la pioggia; è un motore che beve molto] ≈ assorbire, imbeversi (di), impregnarsi (di), [solo di veicolo a motore] consumare. b. [superare con facilità, anche nella forma bersi: b. le distanze; b. un avversario] ≈ affrontare, avere la meglio (su), battere, sconfiggere, superare, surclassare, trionfare (su), vincere. ↔ perdere (contro). c. [credere ingenuamente: non ha bevuto le mie scuse] ≈ (fam.) abboccare (a), credere (a). ↔ diffidare (di), essere diffidente (di). 3. (gerg.) [mettere in carcere: se lo sono bevuto] ≈ arrestare, carcerare, incarcerare. ■ s. m., solo al sing. [l'atto o l'uso del bere alcolici o ciò che si beve] ● Espressioni: darsi al bere ≈ [→ BERE v. tr. (1. c)]. ■ berla v. pron. assol., fig., fam. [credere ingenuamente a qualcosa: questa non la bevo!] ≈ (fam.) abboccare, (fam.) cascarci, crederci (ci hai creduto!). ↔ (fam.) mangiare la foglia. ● Espressioni: fam., berle grosse ≈ abboccare; fam., darla a bere ≈ darla a intendere, ingannare, vendere ciance.