bas bleu

bas bleu

‹ba blö› locuz. m., fr. (propr. «calza turchina»; pl. bas bleus), usata in ital. al femm. – Espressione che traduce la equivalente ingl. blue stocking, nata in Inghilterra intorno alla metà del ’700 e usata per indicare ironicamente donna letterata, saccente: sembra che le calze di quel colore fossero (per gli uomini più che per le donne) indizio di trascuratezza nel vestire.