ballare

ballare [lat. tardo ballare, prob. dal gr. italiota ballízō "tripudiare, ballare"]. - ■ v. intr. 1. [compiere passi e movimenti secondo determinati ritmi musicali: b. a tempo] ≈ danzare, (fam.) fare quattro salti, [malamente] ballonzolare. ● Espressioni (con uso fig.): ballare (dalla gioia) ≈ esultare; fare ballare ≈ avere in pugno, comandare, dominare; ora si balla [per indicare che si è giunti a un momento critico, anche con uso scherz.] ≈ ci siamo, stiamo freschi. 2. (estens.) a. [di persona, non stare fermo, per ansia e sim.: ballava sulla seggiola] ≈ agitarsi, dimenarsi, fremere, saltare, saltellare. ↑ sobbalzare, sussultare. ↔ distendersi, rilassarsi. b. [di cose, non essere stabile: questo tavolino balla; al bambino balla un dentino] ≈ ballonzolare, dondolare, oscillare, penzolare, tentennare, traballare, tremare, zoppicare. c. [di veicoli, non essere stabile] ≈ oscillare, sobbalzare, sussultare, traballare. d. [di imbarcazioni e aerei, muoversi eccessivamente, per via delle correnti] ≈ beccheggiare, rollare. e. (fig.) [di indumenti e sim., essere troppo larghi, con la prep. a: le scarpe gli ballano addosso] ≈ andare largo, pendere. ↔ andare stretto, stringere. ■ v. tr. [eseguire un determinato tipo di danza o di ballo] ≈ danzare.