aspettare

aspettare v. tr. [lat. exspectare "aspettare", incrociato con aspĕctare "guardare attentamente"] (io aspètto, ecc.). - 1. [essere con la mente e con l'animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento che deve verificarsi: a. un amico; a. l'occasione propizia] ≈ attendere, essere in attesa (di). ‖ fare anticamera. ● Espressioni: aspettare un figlio (o un bambino) ≈ essere incinta, (fam.) essere in stato interessante; farsi aspettare ≈ ritardare, tardare. 2. [assol., procrastinare nel tempo il compimento di un'azione: stai aspettando troppo; aspetta prima di giudicare] ≈ indugiare, temporeggiare, trattenersi. ‖ pazientare. ↔ affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, (fam.) spicciarsi. 3. [supporre o mettere in conto qualcosa prima che avvenga, nella forma aspettarsi: a. una buona accoglienza] ≈ augurarsi, confidare (in), fidare (in), immaginare, prevedere, sperare (in). ↑ (lett.) anelare (a), (lett.) bramare, desiderare.