anantapòdoton

anantapodoton

anantapòdoton s. m. [traslitt. del gr. ἀνανταπόδοτον, neutro sostantivato dell’agg. ἀνανταπόδοτος «privo di corrispondenza simmetrica»]. – Termine derivato dalla retorica classica, con cui si indica una varietà di anacoluto nella quale, in una serie correlativa (del tipo: gli uni ... gli altri ...; ora ... ora ...; sia che ... sia che ...; e simili), viene espresso il solo primo elemento della serie e il pensiero si conclude poi in modo diverso, creandosi così un’ellissi sintattica che produce un effetto di sospensione, di brusca svolta del pensiero.