alienare

alienare [dal lat. alienare, der. di alienus "altrui"] (io alièno, ecc.). - ■ v. tr. 1. (giur.) [trasmettere ad altri una proprietà o un diritto] ≈ cedere, trasferire, Ⓖ vendere. ↔ ‖ acquisire, *acquistare, *comprare. 2. a. [rendere estraneo, ostile: a. una persona da un'altra] ≈ allontanare, distogliere, estraniare. ↔ accostare, avvicinare. b. [nella forma alienarsi, allontanare da sé stessi: a. la simpatia di tutti] ≈ giocarsi, perdere. ↔ accattivarsi, cattivarsi, conquistarsi, guadagnare, ingraziarsi, propiziarsi. 3. (filos., soc.) [portare a uno stato di alienazione] ≈ estraniare, straniare. ‖ avvilire, demotivare, deprimere, frustrare, mortificare, prostrare. ↔ coinvolgere. ‖ appagare, motivare, soddisfare. ■ alienarsi v. rifl. 1. [staccarsi da qualcosa, con la prep. da: a. dalla realtà] ≈ allontanarsi, astrarsi, distaccarsi, distogliersi, distrarsi, estraniarsi, isolarsi. 2. (filos., soc.) [subire un processo di alienazione] ≈ estraniarsi, straniarsi. ‖ avvilirsi, demotivarsi, deprimersi, prostrarsi. ↔ integrarsi, partecipare. ‖ appagarsi, realizzarsi.