aguzzino

Sinonimi e Contrari (2003)

aguzzino /agu'dz:ino/ s. m. [dal catalano algozir, sp. alguacil, dall'arabo al-wazīr "sorvegliante"]. - 1. a. (marin.) [sulle galere, sorvegliante dei rematori]. b. (stor.) [esecutore d'ordini di un'autorità giudiziaria o civile e sim.] ≈ (ant.) birro, carceriere, (spreg.) sbirro, (spreg.) sgherro, sorvegliante. 2. (fig.) [sorvegliante troppo rigido, persecutore crudele] ≈ angariatore, negriero, tormentatore, torturatore, vessatore. ↑ boia, carnefice.

Vocabolario
agużżino
aguzzino agużżino s. m. [dal catalano algozir, spagn. alguacil, e questo dall’arabo al-wazīr «sorvegliante»]. – 1. stor. a. Ufficiale inferiore che sulle galere aveva il compito di sorvegliare e dirigere le manovre e di infliggere punizioni...
agużżétto
aguzzetto agużżétto s. m. (o agużżétta s. m.) [der. di aguzzino, con mutamento di suffisso], ant. – Consigliere, segretario: messer Carlo, dopo la sposizione del suo aguzzetta, di sua bocca accettò e giurò (G. Villani).