affanno s. m. [dal provenz. afan]. - 1. [difficoltà di respiro] ≈ (lett.) ambascia, (lett.) anelito, (ant.) angoscia, (ant.) ansietà, (pop.) asma, Ⓣ (med.) dispnea, (fam.) fiatone. 2. (fig.) [condizione di chi è preoccupato] ≈ accoramento, afflizione, agitazione, (lett.) ambascia, angoscia, angustia, ansia, ansietà, apprensione, inquietudine, pena, preoccupazione, tormento. ↔ calma, quiete, serenità, tranquillità.