addòsso

addosso

addòsso (ant. a dòsso) avv. – Sulle spalle, sul dorso, sulla persona (forma la prep. comp. addosso a): mettere, portare, tenere qualcosa a.; mettiti a. un vestito pesante; gli è caduto o gli è venuto a. l’armadio; avere qualcosa a., averla su di sé, anche di cose astratte: il giovine ha a. una cattura, una specie di bando, per qualche scappatuccia che ha fatta in Milano (Manzoni); dare a., assalire (anche fig.), quindi dagli a.!, o semplicemente addosso!, aizzando a lanciarsi contro qualcuno: a. al ladro!; saltare a. a qualcuno, gettarglisi contro, aggredirlo; mettere le mani a. a qualcuno (anche, percuoterlo, picchiarlo); levarsi qualcuno d’a., liberarsene; mettere gli occhi a. a una persona, a una cosa, rivolgere ad essa la propria attenzione, invaghirsene, innamorarsene; tenere gli occhi a., osservare fissamente, tenere sotto il proprio sguardo; tagliare i panni a. a uno, fig., sparlarne, criticarlo alle spalle. Altri modi fig.: avere a. il malanno, la sciagura, la iella e sim.; tirarsi a. un guaio, un malanno, procurarselo; avere l’argento vivo a., non stare mai fermo; avere a. la maledizione, essere molto sfortunato, non riuscire a combinar nulla; avere il diavolo a., essere indemoniato, o semplicemente irrequieto, di pessimo umore; gli entrò a. la paura, il timore, la febbre e sim.; avere molti anni a., essere vecchio; vivere a. a qualcuno, a carico. Molto vive nell’uso fam. le espressioni pisciarsi a., farsela a., sulla persona, dentro gli abiti, non avendo avuto la possibilità o il tempo di andare al gabinetto; e in senso proprio o fig., pisciarsi a. dalle risa, farsela a. dalla paura, e sim. (dal sign. di «non potersi trattenere o contenere da ...» ch’è implicito in queste espressioni, le frasi fig., parlarsi a., citarsi a., piangersi a., e sim., patire d’incontinenza verbale, fare continue citazioni, essere facile al pianto, ecc.). In usi estens., con riferimento a più persone o cose che sono troppo vicine, che si ammassano: i ragazzi stavano l’uno a. all’altro, come pecore; case costruite una a. all’altra, senza un po’ di spazio intorno; anche di persona singola: non mi stare, non mi venire così addosso!