abat-jour

Sinonimi e Contrari (2003)

abat-jour /aba'ʒur/ s. m., fr. (propr. "smorzaluce"). - 1. (arred.) [schermo per lampade che impedisce o attenua la propagazione della luce] ≈ paralume. 2. (arred.) [apparecchio da tavolo per illuminare dotato di paralume] ≈ lampada da tavolo. ⇑ lampada, lume.

Vocabolario
abat-jour
abat-jour ‹abà ˇ∫ùur› s. m., fr. (propr. «smorza-luce»). – 1. Paralume. 2. Lampada con paralume, e in partic. lampada da comodino. In Italia, è stato usato talvolta anche al femm.: la luce celeste della abat-jour (Pratolini).
à jour
a jour à jour ‹a ˇ∫ùur› (o ajour) locuz. avv. e s. m., fr. – Espressione equivalente all’ital. a giorno, frequente soprattutto per indicare l’orlo a giorno (v. giorno, n. 5) cioè il tipo di ricamo eseguito con il punto a giorno (un merletto...