Fenoglio allora e ancora
Lingua italiana (2024)
Maria Antonietta GrignaniFenoglio allora e ancora«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 117-37 Allieva di Maria Corti all’Università di Pavia; docente di [...] .Grignani, M. A., Dislocazioni. Epifanie e metamorfosi in Montale, Lecce, Manni, 1998.Grignani, M. A., La costanza della ragione, Novara, Interlinea, 2002.Grignani, M. A., Novecento plurale. Scrittori e lingua, Napoli, Liguori, 2007.Grignani, M. A ...
Leggi Tutto
Il lessico della nazione
Lingua italiana (2024)
Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] coincidenza il fatto che la parola nazione sia stata usata senza problemi nella Costituzione. Dopo, tuttavia, a torto o a ragione, nell’Italia repubblicana è stata a lungo messa in secondo piano – a favore del termine “paese” – proprio a causa delle ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] bilico sul crinale tra Groucho Marx ed Ingmar Bergman.«Annie e io abbiamo rotto e ancora non riesco a farmene una ragione» dichiara Alvy Singer, comico di Brooklyn avvezzo a guardare alla vita come «piena di solitudine, di miseria, di infelicità» al ...
Leggi Tutto
Alice e la ‘giustizia’ delle meraviglie
Atlante (2024)
Wonderland (il Paese delle meraviglie, nella traduzione italiana) è una terra dominata dal caos, ossia da un principio disordinante. È il nonsense, la follia in luogo della ragione, che struttura, infatti, [...] allora una chiosa finale, volendo immaginare che, se nella celebre incisione di Francisco Goya è il sonno della ragione a generare mostri, in Lewis Carroll genera mostri il sonno della giustizia. Immagine: Sfondo astratto del romanzo Alice nel ...
Leggi Tutto
Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] empiricamente, la storia dell’occupazione ha cancellato. Il parallelo che qui si indica risponde, come si è detto, a una ragione di convergenza teoretica: nel nostro contemporaneo poetico sono diversi i casi di sguardo ai materiali della memoria come ...
Leggi Tutto
Scienza, fantascienza e profezie che si autoavverano
Atlante (2024)
Il dibattito pubblico nell’età del digitale è spesso attraversato dai lampi d’isteria tipici di questo tempo abituato a fare il surf sulla cresta degli eventi, dimentico, però, del mare che sta sotto. [...] . Huxley, che si lamenta del fatto che i giornali oscurino la portata della seconda crisi, indica anche una terza ragione di preoccupazione, legata a ciò che lui chiama «idolatria nazionalistica», pericolosa non meno delle carestie e della povertà.Ma ...
Leggi Tutto
Per un pugno di voti in più
Atlante (2024)
Quando, quattro anni, fa era in campagna elettorale per diventare presidente degli Stati Uniti, Joe Biden non lesinò le critiche nei confronti della politica anti-immigrazione del presidente in carica [...] ; con la fine dell’emergenza Covid è stato anche abolito il divieto totale agli ingressi imposto da Trump «per ragioni sanitarie». Ma complessivamente anche in questo campo, come in altri, la nuova amministrazione ha agito in larga continuità con ...
Leggi Tutto
Le parole della medicina di Franca Ongaro Basaglia
Lingua italiana (2024)
Se le azioni costituiscono il motore delle rivoluzioni, sono le parole (e in particolare quelle scritte) che permettono ai cambiamenti di essere raccontati e di restare nella Storia; la scrittura consente [...] deboli.Già a una prima lettura delle voci si ha la sensazione di una analisi radicale dei termini scelti e di un ragionamento che procede in modo dialettico. L’analisi è radicale perché Franca Ongaro va alla radice delle parole indagate, cercando di ...
Leggi Tutto
Tifo, squadre, scontri e repressione nel mondo antico
Lingua italiana (2024)
Sport e spectaculaNel mondo antico, lo sport costituiva una parte importante della vita pubblica, carica di interessi e significati politici, sociali e culturali che, proprio come oggi, andavano molto [...] delle tifoserie di Azzurri e Verdi una sorta di Hooligans ante litteram, la cui azione non era animata da alcuna ragione o finalità politica. Ad ogni modo, già prima di arrivare alla peculiare situazione della tarda antichità, il tifo toccava forme ...
Leggi Tutto
Leggi elettorali prêt-à-porter: il curioso caso italiano
Atlante (2024)
Forse non è noto a tutti che l’Italia, insieme alle coppe di Sinner che ci fanno gonfiare il petto d’orgoglio ascoltando Mameli, detiene nel mondo un altro primato assoluto: quello del mutamento compulsivo [...] occasione per mettere in pista una legge che potesse aiutare a farlo ritornare. Cosa che peraltro non sempre riusciva per quella ragione che i filosofi chiamano eterogenesi dei fini: ti impegni a preparare un bel risultato per te ma a godere i frutti ...
Leggi Tutto