Vent’anni dal lancio della Politica Europea di Vicinato: una politica da rilanciare o da accantonare
Agenda (2024)
Vent’anni dal lancio della Politica Europea di Vicinato: una politica da rilanciare o da accantonare?La Politica Europea di Vicinato (PEV) è stata lanciata dalla Commissione nel marzo 2003, con l’obiettivo [...] , non è da escludersi che l’odierno contesto geopolitico possa condurre ad una nuova riforma della PEV, a maggior ragione in assenza di un’imminente modifica dei Trattati UE. Le relazioni dell’Unione con i Paesi limitrofi nella fase antecedente ...
Leggi Tutto
Il Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane a cura di Angela Ferrari
Lingua italiana (2024)
In un notissimo manuale di scrittura in lingua inglese, The Elements of Style, diventato ormai un classico tra i vademecum stilistici di area anglosassone, si legge:Vigorous writing is concise. A sentence [...] da piccola enciclopedia: ciascun lemma concettualizza ed esemplifica una serie di fenomeni e pratiche della testualità. La ragione per cui non vengono fornite delle mere definizioni sta nell’obbiettivo programmatico del libro, segnalato del resto ...
Leggi Tutto
I pericoli del mare nella visione dei poeti della Commedia di mezzo e della Commedia nuova
Lingua italiana (2024)
«Chiunque attraversi il mare o è triste o è povero o desidera la morte» («ὅστις διαπλεῖ θάλατταν ἢ μελαγχολᾷ / ἢ πτωχός ἐστιν ἢ θανατᾷ»). Con queste parole dal tono cupo e, allo stesso tempo, sentenzioso [...] nave (e del carico da essa trasportato) nelle acque dell’Egeo (vv. 378-379 [ed. Kassel - Schröder]) e, in ragione di questo imprevisto e negativo rivolgimento di fortuna, obbligato a esporre congiuntamente i suoi due figli, Glicera e Moschione; al ...
Leggi Tutto
Violenza domestica, potere domestico, potere linguistico
Atlante (2023)
Negli studi sulla violenza domestica e nelle testimonianze raccolte, viene spesso messo in evidenza quanto essa sia associata a fenomeni sovra-evidenti, tangibili e visibili quali la violenza fisica non [...] , sms, mail), costituisca un elemento letteralmente perturbante, l’induttore di un tipo di angoscia e paura di cui si ignora la ragione e che sta alla base dell’assoggettamento:Non c’era niente di strano nel suo modo di parlare, eppure dopo poco che ...
Leggi Tutto
Frittelle o ciambelle? Perché ritradurre Il giovane Holden
Lingua italiana (2023)
Negli ultimi decenni il mercato editoriale italiano è stato investito da profonde trasformazioni culturali, sociali e ideologiche che, nell’àmbito dei Translation Studies, hanno dato impulso a sempre nuovi [...] studi sul fenomeno vengano riuniti già a partire dagli anni Novanta sotto il nome di Retranslation Hypothesis. Per quali ragioni si ritraduce?L’idea centrale dell’ipotesi sulla ritraduzione è che le traduzioni letterarie sono destinate a invecchiare ...
Leggi Tutto
Sanghenapule. Vita straordinaria di san Gennaro
Atlante (2023)
L'attacco più feroce di Lutero alla chiesa cattolica fu, com’è noto, al culto delle reliquie. Non solo alle reliquie inverosimili e sospette, ma a tutte le reliquie. La reliquia, per Lutero, è per definizione [...] da guida sono i sottotesti musicali composti ed eseguiti da due strumentisti d’eccezione, Gianluca Catuogno e Antonio Della Ragione, i quali, con suoni chiusi e franti, ci tengono prigionieri per tutto il tempo della narrazione negli anfratti di ...
Leggi Tutto
Vasco, per una grammatica di una vita di bollicine
Lingua italiana (2023)
A chi cerca di spiegare le ragioni del successo di Vasco Rossi, i testi delle sue canzoni non possono bastare. In occasione del conferimento della Laurea honoris causa al compaesano di Zocca, Marco Santagata [...] per le rime): «Una canzone per te / come non è vero sei te!» (Una canzone per te); «Vivere insieme a me / hai ragione, ragione te.... » (Siamo soli, 2001). In Un Senso, invece, ci si trova di fronte a uno scivolamento a livello di sintassi, dato che ...
Leggi Tutto
Visioni e sogni nel Basso Medioevo: la Vita nuova di Dante
Il Chiasmo (2023)
«[…] e pensando di lei mi sopragiunse un soave sonnonel quale m’apparve una maravigliosa visione […]»Dante AlighieriGli uomini antichi si sono spesso interrogati sulla natura delle visioni e dei sogni, [...] dal mondo sublunare.La prima visione della Vita nuova è raccontata nel primo capitolo (secondo la scansione di Gorni), sia nella ragione - – osla prosa narrativa che lega fra loro i componimenti dell’opera - sia– sia nel sonetto A ciascun’alma presa ...
Leggi Tutto
Guarire il disordine del mondo. Narratori italiani dall’Ottocento a oggi
Lingua italiana (2023)
Maria PanettaGuarire il disordine del mondo. Narratori italiani dall’Ottocento a oggiII edizione riveduta e aggiornataPrefazione di Giuseppe TrainaModena, Mucchi, 2023 Coordinatrice del «Tutorato per l’italiano [...] –, la letteratura (e, in sovrappiù, la meditazione critica sulla letteratura) ci offre ancora degli strumenti per opporre al caos le difese di una ragione che tanto più ci appare funzionante quanto meno rimuove le origini interiori del caos della non ...
Leggi Tutto
Le teorie delle relazioni internazionali: tanti occhiali per leggere il mondo (seconda parte)
Il Chiasmo (2023)
A partire dalla presa di coscienza collettiva della rilevanza degli ideali e dell’importanza degli attori politici non statali, a partire dagli anni ‘70 originarono diverse nuove teorie.Un filone si pone [...] dei principali problemi internazionali, o almeno di alcuni, e a cercare di trovarvi una soluzione. A un certo punto per varie ragioni la potenza egemone non sarà più capace di sostenere i costi della sua egemonia e sarà prima sfidata e poi scalzata ...
Leggi Tutto