ASTON, William George
Illustre yamatologo inglese, nato il 9 aprile 1841 a Londonderry, morto il 22 novembre 1911, a Beer (Devon); percorse la carriera consolare. Egli scrisse eccellenti lavori filologici, come la grammatica della lingua giapponese parlata (1869) e quella della lingua giapponese scritta (1872), opere anche oggi insuperate. Per primo, pubblicò nel 1899 una storia della letteratura giapponese, ch'ebbe molto successo e venne tradotta anche in giapponese. Notevoli sono anche la sua traduzione del Nihongi, Annaii de[ Giappone (1891) e i suoi studî sullo shintoismo. Dopo la sua morte, la biblioteca dell'università di Cambridge acquistò la sua ricca collezione di libri giapponesi.
Bibl.: Dict. of Nat. Biogr., 2° suppl., pp. 67-68; necr. e bibl., in T'oung Páo, XII, (dic. 1911), pp. 740-42; H. Cordier, Bibl. Japonica, Parigi 1912.