CURETON, William
Orientalista inglese, nato nel 1808 a Westburg (Shropshire). Studiò a Oxford e vi fu ordinato ministro nel 1832. Fu vicebibliotecario della Bodleiana (1834-37), quindi trasferito al British Museum come conservatore dei manoscritti, quivi il C. preparò e pubblicò in parte il catalogo dei manoscritti arabi, passando quindi ai siriaci, allo studio dei quali contribuì straordinariamente, scoprendo e pubblicando numerosi testi, tra cui la versione siriaca delle lettere di S. Ignazio e quella delle lettere festali di S. Atanasio, scritte dall'esilio agli Alessandrini in occasione della Pasqua, documento di grande importanza storica (1848); la versione dei Vangeli separati anteriore alla Peshiṭtā, cui rimase legato il suo nome (versio syriaca curetoniana, 1858), la Storia ecclesiastica di Giovanni di Efeso (1853) e numerosi altri testi siriaci e arabi.
Il C. membro della Royal Asiatic Society, dottore in teologia honoris causa di Halle, corrispondente (1855), poi membro straniero (1860) dell'Académie des Inscriptions, ebbe cappellanie e altri benefici e onori. Morì il 17 giugno 1864.