VOLTOLINO (lat. scient. Porzana porzana [L.]; fr. porzane marouette; sp. rascón de agua; ted. Tüpfelsumpfhühnchen; ingl. spotted prake)
Uccello di media statura ascritto alla famiglia Rallidae e al genere Porzana Vieill. Colore dominante delle penne bruno oliva con macchie nerastre e numerose piccole macchie bianche sul capo, sul collo e in genere nelle parti superiori; quelle inferiori più chiare; fianchi striati alternativamente di bruno e bianco. Il voltolino nidifica nell'Eurasia settentrionale e migra nel sud al sopraggiungere dell'autunno. In Italia è comune nelle paludi. Come tutti i rallidi, difficilmente si alza a volo se inseguito, preferendo nascondersi o correre fra i ciuffi d'erba palustre ovvero sommergersi in acqua. Depone 8-10 uova macchiate in un voluminoso nido compatto costruito sul terreno poco sopra il livello dell'acqua.