visto

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

visto

Luigi Vanossi

L'aggettivo, derivato dal francese antico viste (moderno vite), " agile ", " lesto ", compare in Detto 409 E se se' forte e visto, / a caval sie avvisto / di punger gentemente, che risponde a Roman de la Rose 2195 " Se tu te senz viste e legier, / Ne fai pas de saillir dangier; / E se tu es bien a cheval, / Tu doiz poindre amont e aval ".

È ben documentato in testi del Due e Trecento; v. anche ‛ Vistamente ', in Schiaffini, Testi 168, 31.

Vocabolario
visto
visto agg. e s. m. – È il part. pass. di vedere, più com. e più pop. della forma veduto (v.). 1. Con valore di participio: Quasi in un tratto vista, amata e tolta Dal fero Pluto, Proserpina pare (Poliziano); vista e gradita, clausola con...
vista
vista s. f. [der. di vedere, part. pass. visto]. – 1. a. La facoltà del vedere, il senso specifico che presiede alla percezione degli stimoli visivi (v. anche visione): il senso della v., l’organo della v.; non è cieco nato, ha perduto...