unto

Enciclopedia Dantesca (1970)

unto


Ricorre solo nel Fiore, come sostantivo, nel significato di " grasso " (Petronio): tutti que' ch'oggi manucar pane / non mi terrian ch'i' non gisse traverso, / ch'i' ne son ghiotto più che d'unto il cane (CIII 14); e Di gran follia credo m'intramettesse / voler insegnar vender frutta a trecca, / o ch'i' al letto del can unto chiedesse (CVII 14).

Vocabolario
unto¹
unto1 unto1 agg. [part. pass. di ungere]. – Spalmato o sporco di materia grassa: scarponi ben u. di sugna; avere la faccia tutta u.; Li occhi ha vermigli, la barba u. e atra (Dante, di Cerbero); può essere rafforzato dall’unione con bisunto:...
unto²
unto2 unto2 s. m. [lat. ŭnctum, neutro sostantivato di unctus, part. pass. di ungĕre «ungere»]. – 1. Sostanza grassa che unge: sulla tavola c’è dell’u.; i tuoi vestiti sono sempre pieni di u.; l’u. della padella; l’u. del mozzo di una ruota,...