umbrifero

umbrifero

Voce dotta, che ricorre una volta sola, in senso figurato, in Pd XXX 78 Il fiume e li topazi / ch'entrano ed escono e 'l rider de l'erbe / son di lor vero umbriferi prefazi.

Vale " che adombra il vero ", in quanto il fiume e li topazi " danno quasi l'ombra, una debole imagine... di quel che sono veramente " (Torraca; così anche il Daniello, il Tommaseo e altri). Il Buti chiosa l'espressione con " dimostramenti rapportanti ombra ", il Cesari parla di " figure, od ombre che si mandano avanti ". Vedi anche PREFAZIO.