Calciatore spagnolo (n. Fuenlabrada 1984). Centravanti di ruolo, ha esordito precocemente, a soli 17 anni, nella Liga spagnola con la squadra dell'Atlético de Madrid. Giocatore veloce, forte nel gioco aereo e dotato di ottimo tiro, grazie alla sua mobilità è anche abile nel fornire assist ai compagni e nell'aprire gli spazi. Ha militato nell'Atletico fino al 2007, realizzando 82 gol in 214 partite, per poi passare al Liverpool dove è rimasto fino al 2011, disputando 102 partite con 65 gol e vincendo nel 2008 il Northwest Football Awards come migliore giocatore dell'anno. Nel 2011 è stato acquistato dal Chelsea, società con cui ha vinto nel 2012 la FA Cup e la Champions League e nel 2013 l'Europa League, giocando 110 partite con 20 gol. Nel 2014 l'attaccante si è trasferito al Milan, società che ha lasciato alla fine dello stesso anno per tornare nella fila dell'Atlético de Madrid, con il quale nel 2018 ha vinto l'Europa League. Con la nazionale spagnola ha vinto il Mondiale del 2010 disputato in Sudafrica, l'Europeo del 2008 tenutosi in Austria e Svizzera e l'Europeo del 2012 organizzato in Polonia e Ucraina. Nel 2019 si è ritirato dall'attività agonistica.