Alighieri, Tonia

di Renato Piattoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

Alighieri, Tonia

Renato Piattoli

Alterazione del nome di Tana, sorella di D., avvenuta in copie sei-settecentesche dello spoglio Segaloni, fatte da vari genealogisti tra cui Cosimo della Rena. In seguito a questo errore nacque la leggenda, ad opera dei più antichi storici della famiglia Alighieri, di una sorella di D. a nome Tonia.

Vedi ALIGHIERI, TANA.

Bibl. - M. Barbi, Per un passo dell'Epistola all'amico Fiorentino, in " Studi d. " II (1920) 126-134, rist. in Problemi II 313-318.

Vocabolario
-tonìa
-tonia -tonìa [dal gr. -τονία, der. di τόνος «tensione»]. – Secondo elemento di parole composte della lingua dotta e scientifica, derivate dal greco (come atonìa, sintonìa) o formate modernamente, col sign. generico di «tensione» oppure...
ton sur ton
ton sur ton 〈tõ sür tõ〉 locuz. agg., fr. (propr. «tono su tono»). – Nel linguaggio della moda, e della cosmesi, detto di colore o combinazione di colori che hanno la stessa gradazione ma diversa intensità.