SMARAGDINA, TAVOLA

Enciclopedia Italiana (1936)

SMARAGDINA, TAVOLA


. È uno scritto attribuito a Ermete Trismegisto, così chiamato perché si vuole fosse stato inciso da Ermete stesso sopra un prezioso smeraldo. Benché sia costituito da materiale di provenienza greco-egizia (come quello della rimanente letteratura ermetica) la sua redazione definitiva si è compiuta in arabo (non ne rimangono che frammenti) donde l'opera è passata, col titolo che le è rimasto, in una traduzione latina, probabilmente del sec. XI. Nella Tavola smaragdina si contengono, espressi in sentenze, insegnamenti mistici e occultistici, quale il famoso: "Ciò che è in basso è come ciò che è in alto e inversamente, per formare le meraviglie della cosa unica". Altre sentenze svolgono il concetto del "padre di ogni cosa", o Τέλεσμα, e insegnano a riconoscerlo, a separarlo, a dirigerlo, secondo formulazioni analoghe a quelle alchimistiche.

Bibl.: J. Ruska, Tabula Smaragdina, ein Beitrag zur Gesch. d. herm. Lit., Heidelberg 1926 (Heidelb. Akt. d. v. - Portheim Stift., 16. IV); M. Plessner, Neue Materialien zur Gesch. der Tabula Smaragdina, in Islam, 1927, p. 77 segg.

Vedi anche
Ermete Trismegisto Mitico autore della letteratura ermetica della tarda età ellenistica. Per letteratura ermetica si intende un gruppo di scritti di argomento filosofico-religioso che circolarono nel mondo greco-romano nei primi secoli d.C. Questi scritti facevano riferimento a una cosmogonia incentrata sulla creazione ... smeraldo Una delle pietre preziose di maggior pregio. È una varietà di berillo di colore verde erba con tono sufficientemente intenso dovuto, quasi sempre, alla presenza di piccole percentuali di Cr2O3. Secondo la denominazione anglosassone vengono chiamate berilli verdi le varietà verde pallido, il cui colore ... alchimia Complesso di teorie e tecniche che assumevano la loro ispirazione dalle pratiche tendenti a ottenere la trasmutazione dei metalli vili in oro, la pietra filosofale, l’elisir di lunga vita. Il termine deriva dall’arabo kīmiyā’, uno dei nomi del reagente per la trasformazione dei metalli, detto in Occidente ... magia Pratica e forma di sapere esoterico e iniziatico che si presenta come capace di controllare le forze della natura; è stata oggetto, in varie culture e nei diversi periodi storici, di valutazioni opposte, ora considerata forma di conoscenza superiore, ora rifiutata come impostura e condannata dalle autorità ...
Vocabolario
smaragdino
smaragdino agg. – Adattamento del lat. smaragdĭnus «smeraldino», nell’espressione tavola smaragdina, con la quale si indica uno scritto (raccolta di sentenze per lo più a carattere mistico e occultistico) attribuito al mitico autore greco-bizantino...
tàvola
tavola tàvola s. f. [lat. tabŭla]. – 1. Asse di legno di spessore sensibilmente minore della lunghezza e della larghezza: segare, piallare una t.; accatastare le t.; chiudere un’apertura con tre t. inchiodate; t. di salvezza, quella a cui...