doppiaggio
Enciclopedia on line
Operazione con cui un film viene dotato di un sonoro diverso da quello originale, per eliminare difetti tecnici o di recitazione, o trasferire il parlato in una lingua diversa.
Cenni storici
L’avvento [...] uno dei capolavori-manifesto del Neorealismo, Roma città aperta (1945) di R. Rossellini, utilizzò il d.: C. Rovere e M. Pagliero erano doppiati da R. Calavetta e L. Gazzolo e un bambino aveva la voce di F. Amendola.
Già negli anni 1940, però, gli ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
APPARECCHIATURE MATERIALI E TECNICHE
Malindi
Enciclopedia on line
(anche Melinda o Melinde) Centro del Kenya (53.805 ab. circa), nella prov. Coast, 110 km a NE di Mombasa. Mercato agricolo, con un attivo porto; industrie alimentari e tessili. Turismo balneare.
Vasco [...] da Gama vi sbarcò nel 1498 dopo aver doppiato il Capo di Buona Speranza e vi eresse un padrão (cippo commemorativo), tuttora esistente. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
AFRICA
Buona Speranza, Capo di
Enciclopedia on line
(ingl. Cape of Good Hope, afrik. Kaap de Goede Hoop) Promontorio dell’Africa meridionale, nel Sudafrica, nell’Oceano Atlantico, a 34° 21′ lat. S e 18° 29′ long. E, circa 160 km a NO del Capo Agulhas, estremità [...] meridionale dell’Africa.
Fu scoperto e doppiato per la prima volta, con grandi difficoltà, nel 1487 da Bartolomeu Dias, che gli dette il nome di Cabo Tormentoso, cambiato dal re Giovanni II di Portogallo in quello odierno, di significato augurale. ...
Leggi Tutto
HOORN, CAPO
Enciclopedia Italiana (1933)
HOORN, CAPO (Cabo de Hornos: A. T., 159)
CAPO È l'estrema punta meridionale dell'America del Sud, situata a 55° 59′ S. e a 67° 16′ O. in un'isola sterile e rocciosa (Isla de Hornos) del gruppo delle Hermite, [...] che fanno parte del territorio cileno di Magallanes. Il C. Hoorn fu doppiato la prima volta nel 1616 dagli olandesi J. Le Maire e W. C. Schouten. ...
Leggi Tutto
La cultura
Storia di Venezia (1998)
La cultura
Gino Benzoni
Storiografia ed erudizione
All'insegna della continuità, sia pure in discesa, sia pure nella cornice dello scadimento di rilievo politico, del rimpicciolimento di prestigio [...] ". E con lui, con Cicogna, l'erudizione, che ha doppiato indenne la tempesta del 1797, prosegue vigorosa. Alunno di concetto, i Gallo-Ispani, ora i Francesi e gli Austro-Russi. Ma doppiata la prima, al contrario della seconda. E ciò per via della ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
DIRITTO CIVILE
cappotto-vestaglia
NEOLOGISMI (2018)
cappotto-vestaglia
(cappotto vestaglia), loc. s.le m. Cappotto lungo e avvolgente come una vestaglia.
• E se di cappotti e blouson e sostanza bisogna dire, silenzio, parla Jil Sander. Femminilità incorruttibile. [...] che la stilista aborrisce. Dunque, cappotti-vestaglia stretti da ampie cinte o doppiopetto: numero uno in cavallino blu doppiato pelle nera. (Paola Pollo, Corriere della sera, 24 febbraio 2013, p. 34, Cronache) • Girando pagina [Alberto Biani] è ...
Leggi Tutto
Pannofino, Francesco
Enciclopedia on line
Doppiatore e attore italiano (n. Pieve di Teco, Imperia, 1958). Si è formato nella compagnia del Teatro Stabile di Trieste e in quella di A. Steni. Durante tutti gli anni Ottanta ha affiancato gli impegni [...] , quando ha prestato la voce a T. Hanks in Forrest Gump. Da allora, con la sua voce ruvida e profonda ha doppiato attori quali G. Clooney, K. Spacey e A. Banderas. Senza mai abbandonare il doppiaggio, P. ha conquistato il grande pubblico recitando ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Perentin, Giuseppe
Enciclopedia dello Sport (2005)
Perentin, Giuseppe
Gianfranco e Luigi Saini
Italia • Isola d'Istria, 21 febbraio 1906 - Trieste, 4 marzo 1981 • Specialità: 1500 m stile libero; fondo
Giuseppe Perentin, detto Nino, fu il primo nuotatore [...] di Arne Borg, nella piscina del Littoriale di Bologna Perentin si classificò secondo nei 1500 m stile libero: doppiato due volte dall'irraggiungibile fenomeno svedese, fu però in grado di precedere il tedesco Erich Rademacher nuotando in 21 ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Arisa
Enciclopedia on line
Nome d’arte di Rosalba Pippa, cantante italiana (n. Genova 1982). Dopo aver ottenuto una borsa di studio al Centro europeo di Toscolano, nel 2008 ha vinto SanremoLab e con esso la partecipazione al Festival [...] 2012 è tornata per la terza volta al Festival di Sanremo con il brano La notte, conquistando la seconda posizione; nello stesso anno ha doppiato il film d’animazione Un monstre à Paris e recitato nel film Colpi di fulmine di N. Parenti. Nel 2014 si è ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Watson, Emma Charlotte Duerre
Enciclopedia on line
Attrice e modella britannica (n. Parigi 1990). Trasferitasi con la famiglia a Oxford, all’età di nove anni ha superato le audizioni per Harry Potter and the philosopher’s stone (2001, Harry Potter e la [...] l’AOL Moviegoer come migliore attrice non protagonista (2003). Attrice in Ballet shoes (2007, film per la TV), ha doppiato uno dei personaggi della pellicola d’animazione The tale of Despereaux (2008, Le avventure del topino Despereaux) ed è stata ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE