svelare

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

svelare

Antonio Lanci

Occorre una sola volta nella Commedia, con il ‛ si ' passivante, nel significato di " manifestare ": Pg III 33 A sofferir tormenti, caldi e geli / simili corpi [aerei] la Virtù [divina] dispone / che, come fa, non vuol ch' a noi si sveli, " manifestetur " (Benvenuto), " non si scopri e tolga via lo velo de l'ignoranzia da l'intelletto nostro " (Vellutello). V. anche DISVELARE; rivelare.

Vocabolario
svelare
svelare v. tr. [der. di velo1, col pref. s- (nel sign. 3)] (io svélo, ecc.). – 1. letter. o raro. Togliere il velo, liberare dal velo: s. una statua, una lapide, nella cerimonia d’inaugurazione; s. il volto, sollevando il velo che lo copriva;...
svelaménto
svelamento svelaménto s. m. [der. di svelare], non com. – Il fatto di svelare o di venire svelato, rivelazione: s. di un piano segreto; s. di un sotterfugio, di una trama nascosta.