stizzosamente

di Maria Adelaide Caponigro - Enciclopedia Dantesca (1970)

stizzosamente

Maria Adelaide Caponigro

L'avverbio ricorre solamente in If VIII 83 Io vidi più di mille in su le porte / da ciel piovuti, che stizzosamente / dicean: " Chi è costui che sanza morte / va per lo regno de la morta gente? ", a indicare il rammarico stizzoso dei demoni, alle porte della città di Dite, per aver subito qualcosa di contrario alle leggi dell'oltretomba (" iracundamente ", Buti e Landino; " idest indignanter, et cum ira ", Benvenuto; " con rabbia ", Venturi). Per il Momigliano nell'avverbio " permane il ricordo della loro natura ribelle ai voleri di Dio ".

Vocabolario
stizzóso
stizzoso stizzóso agg. [der. di stizza]. – 1. a. Facile a stizzirsi, irritabile: un vecchietto s.; s’era fatta più che mai s. e tormentosa e perfino persecutoria (Morante). b. Pieno di stizza, che rivela stizza: mi rivolse uno sguardo s.;...
bilióso
bilioso bilióso agg. [dal lat. biliosus, der. di bilis «bile»]. – Di bile, pieno di bile, e per estens. irritabile, collerico (in questa accezione, il termine si riallaccia alla dottrina umorale ippocratica): persona b.; temperamento, carattere,...