sospiroso

di Andrea Battistini - Enciclopedia Dantesca (1970)

sospiroso

Andrea Battistini

L'aggettivo ha una sola occorrenza, in Pg XXXIII 4 Bëatrice, sospirosa e pia, dove denota l'atteggiamento " addolorato ", " gemente " e " angosciato " di Beatrice che contempla le misere condizioni della Chiesa.

In D. il termine ha un valore più intenso e drammatico di quello che possiede oggi, come risulta anche dalla chiosa del Landino: " con lachrime e piatoso volto ". V. anche SOSPIRO.

Vocabolario
sospiróso
sospiroso sospiróso agg. [der. di sospirare]. – Di persona che sospira, o si mostra afflitta, piena di tristezza, di rimpianto, di desiderio: E Beatrice, sospirosa e pia, Quelle ascoltava (Dante); Stan sospirosi e di dolor confusi (Poliziano);...
sospirare
sospirare v. intr. e tr. [lat. suspirare, comp. di sub (v. so-) e spirare «respirare»]. – 1. intr. (aus. avere) a. Fare un sospiro, dei sospiri, come espressione di tristezza, di rimpianto, di desiderio, di attesa ansiosa o di altro turbamento...