social bond

social bond

loc. s.le m. inv. Strumento finanziario privato che produce risultati positivi in ambito sociale e ambientale.

• [tit.] Social bond ad alto gradimento [testo] [...] Queste obbligazioni solidali sono chiamate anche Social bond (Sb), tuttavia la traduzione non è tecnicamente appropriata, perchè i Social impact bond (Sib) britannici, a cui si ispirano, hanno caratteristiche fondamentali diverse, come il fatto che il rendimento è strettamente legato all’impatto sociale del prodotto. (Monica Lodi, Sole 24 Ore, 18 marzo 2013, p. 17, Impresa e territori) • L’attenzione al sociale è evidenziata anche dai numeri: da aprile 2012 UBI ha emesso 41 social bond, con i quali sono state finanziate iniziative nel sociale per oltre 2,18 milioni di euro; (Isabella Dalla Gasperina, Mattino, 26 febbraio 2014, p. 16) • l’Italia si è resa protagonista anche nel mercato dei social bond tramite la prima obbligazione social emessa da una realtà italiana: Cassa Depositi e Prestiti che finanzia banche che a loro volta finanzieranno Pmi operanti in aree depresse e/o terremotate. (Rodolfo Fracassi, Repubblica, 5 febbraio 2018, p. 33).

- Espressione inglese composta dall’agg. social ‘sociale’ e dal s. bond ‘titolo, obbligazione’.

- Già attestato nella Repubblica del 12 giugno 2012, Firenze, p. IV.

> investimento a impatto.