sistema bancario ombra
loc. s.le m. Complesso di istituti bancari e di intermediazione che erogano servizi finanziari in modo collaterale, senza essere soggetti alle regolamentazioni previste per le banche.
• Per aggredire il sistema bancario ombra, che ha generato la Grande Crisi, e per far emergere le riserve occulte di denaro, che possono destabilizzare i mercati, il G8 dell’Aquila ha lanciato la lotta ai paradisi fiscali della Black List. (Massimo Mucchetti, Corriere della sera, 19 ottobre 2010, p. 5, Primo Piano) • Nello stesso tempo [Fabrizio] Saccomanni ha aperto al sistema bancario «ombra», quegli operatori che fanno credito senza essere sottoposti alle regole bancarie e che, negli Stati Uniti, intermediano circa l’80% del credito a imprese e famiglie. (Pietro Saccò, Avvenire, 17 luglio 2013, p. 19, Economia & lavoro) • In scena l’attore Fabrizio De Giovanni, per trattare in maniera comprensibile a tutti temi specialistici come ‒ si legge nella presentazione dello spettacolo ‒ «l’evoluzione del sistema bancario italiano, con particolare riguardo al passaggio dal modello pubblico di banca ad un modello privato. La crisi finanziaria mondiale, i mutui subprime, derivati, titoli tossici, paradisi fiscali, sistema bancario ombra, debiti sovrani». (Giornale di Brescia, 12 novembre 2015, p. 43, Spettacoli).
- Composto dal s. m. sistema, dall’agg. bancario e dal s. f. ombra, ricalcando l’espressione ingl. shadow banking.
- Già attestato nella Repubblica del 28 febbraio 2008, p. 1, Prima pagina (Nouriel Roubini, trad. di Guiomar Parada).
> banca ombra, shadow banking.