LYALL, Sir Charles

LYALL, Sir Charles

Arabista, nato a Londra il 9 marzo 1845, e ivi morto il 2 settembre 1920. Percorse l'intera carriera nel Civil Service in India, e raggiunse un posto elevato nel dipartimento giudiziario dell'India Office. Dedicò il tempo libero a studî sull'antica poesia araba, dei quali divenne uno dei più autorevoli cultori.

Oltre all'edizione di una delle recensioni delle Mu‛allaqāt, gli si devono quelle, con versione inglese, dei divani dei poeti ‛Āmir b. Qamī'ah ‛Abīd ibn al-Abraṣ, ‛Āmir ibn aṭ-Ţufail, e quella dell'importante antologia dell'antica poesia araba intitolata al-Mufaḍḍaliyyāt, col mmmento di Ibn al-Anbārī, importante così dal lato linguistico come da quello storico (voll. 2, Oxford 1918-1921, più un volume d'indici, a cura di A. A. Bevan, 1924). Pubblicò inoltre saggi di versioni metriche che furono molto apprezzate (Ancient Arabian Poetry, 1885).