sicuramente

di Alessandro Niccoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

sicuramente

Alessandro Niccoli

Ricorre praticamente solo in poesia, nei vari significati dell'aggettivo corrispondente. Vale " senza timore d'incorrere in un pericolo " in Vn XII 11 8, dove il poeta invita la sua ballata, se vuole andar sicuramente, a ritrovare Amore affinché questi ne difenda la causa di fronte a madonna; il senso dell'avverbio è ulteriormente precisato nella razo in prosa: se vuole sicuramente andare e sanza pericolo alcuno (§ 16). E così in If XXI 90.

Ha il significato di " tranquillamente " nell'amara considerazione di Marco Lombardo che ormai, data la corruzione generale, ogni malvagio può sicuramente... passarsi (Pg XVI 118) per la Lombardia. Altri esempi in Pg XXV 19, Pd V 123.

Vocabolario
sicuro
sicuro (ant. securo) agg. [lat. secūrus «tranquillo, senza preoccupazioni» (comp. di se-, che indica separazione o privazione, e cura «preoccupazione»)]. – 1. a. Riferito a persona, che non corre alcun pericolo o rischio: qui sarete s.;...
sicurare
sicurare (o securare) v. tr. [der. di sicuro], ant. – Rendere sicuro; assicurare, rassicurare: disse che egli il sicurerebbe della mercatantia la quale aveva in dogana (Boccaccio); rifl.: questi rispetti lo fecero risolvere a sicurarsi...