sex toy

sex toy

loc. s.le m. Giocattolo sessuale.

• I giocattoli erotici non sono più oggetti proibiti. Li usa una donna su cinque; una su dieci ammette di averli osservati e anche toccati. Disinibite ma non troppo: è quasi sempre il partner a proporre la novità del sex toys. [...] I sex toys salgono di ruolo: affrancati dall’alone di perversione che ancora li avvolge, ma strumenti di piacere e ora anche di cura, nelle terapie sessuali. (Paola D’Amico, Corriere della sera, 3 ottobre 2008, p. 6) • Die Freiheitlichen è un partito dell’estrema destra altoatesina. Tradotto in italiano, il nome è «i libertari», ma sarebbe più opportuno, da oggi, che si facessero chiamare «i libertini» visto che sono improvvisamente divenuti celebri per merito di un vibratore e di un altro paio di oggetti «per la stimolazione erotica». Spulciando fra gli acquisti dei loro rappresentanti all’assemblea provinciale di Bolzano la Guardia di Finanza ha infatti scovato uno scontrino da 65 euro per l’acquisto dei sex toys. (Renato Pezzini, Messaggero, 12 marzo 2014, p. 15, Cronache) • La donna ha denunciato di essere stata anche vessata con insulti sessisti (un sex toy sulla sella del motorino). (Tiziano Ivani, Secolo XIX, 14 dicembre 2016, p. 1, Prima pagina).

- Espressione inglese composta dai s. sex ‘sesso’ e toy ‘giocattolo’.

- Già attestato nell’Unità del 13 ottobre 2004, Spettacoli/Cultura, p. VII (Adriana Comaschi), nella variante grafica sex-toys.