schianza

Enciclopedia Dantesca (1970)

schianza


Vocabolo di etimo incerto (forse da ‛ chiazza '), anche ‛ stianza ' in toscano, e in antico anche schiancia (v. nel codice Urbinate lat. 366 e in genere nella tradizione settentrionale), o scanza (Ash e Laur). Appare soltanto in If XXIX 75, nella rappresentazione dei due falsatori di metalli, Griffolino e Capocchio, dal capo al piè di schianze macolati. Vale " crosta " di piaghe o ferite, o più precisamente, nel presente contesto, " èscara ", la lesione cutanea formata dalla scabbia.

Vocabolario
schianza²
schianza2 schianza2 s. f. [etimo incerto], ant. – Cicatrice, crosta che si forma su piaghe e ferite: Io vidi due ... Dal capo al piè di schianze macolati (Dante); mani ricamate od incise di porri di verruche di schianze, che accusano ben...
schiància
schiancia schiància (e stiància) s. f. [etimo incerto] (pl. -ce). – Nell’uso tosc., lo stesso che sala3, nome di erbe palustri: tranquille verdissime linfe Tra le schiance, tra’ giunchi (D’Annunzio). ◆ Localmente, si trova anche la forma...