scalzarsi
scalzarsi
Ricorre tre volte nell'elogio di s. Francesco del c. XI del Paradiso: 'l venerabile Bernardo / si scalzò prima... / Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro / dietro a lo sposo, sì la sposa piace (vv. 80 e 83): " nam fratres Francisci inter alia incommoda sua incedunt discalceati " (Benvenuto), a imitazione degli Apostoli (cfr. Luc. 22, 35 " misi vos sine sacculo et pera et calceamentis "; cfr. anche 10,4; e Pd XXI 128 magri e scalzi). Il verbo, che dunque è usato nel senso proprio, vale contestualmente " entrare nell'ordine francescano ".
La triplice ripetizione del verbo e l'asindeto del v. 83, unitamente all'andamento rapido del passo, esprimono assai efficacemente l'entusiasmo e la ‛ perfetta letizia ' dei primi compagni di s. Francesco.