Germano, Santo

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

Germano, Santo

Luigi Vanossi

Il santo è scherzosamente invocato due volte nel Fiore, la prima dalla Vecchia: ché, quand'e' sarà ben volenteroso, / per la fè ched i' do a San Germano, / e' non potrà tener nulla nascono (CLIX 11), la seconda da Schifo: che, se m'aiuti Iddio e San Germano, / i' non son or quel ch'i' esser solea (CCIII 7). In questo secondo caso l'imprecazione riproduce fedelmente quella di Roman de la Rose 14254 " Si m'aist Deu e saint Germain " (la quale però ricorre nel discorso della Vieille).

Dei quattro santi che portarono questo nome, indicherà quello, molto popolare in Francia, che fu vescovo di Parigi, e fondò il monastero di San Vincenzo, che poi gli sarà dedicato col nome di Saint-Germain-des-Prés.

Vocabolario
germano²
germano2 germano2 agg. e s. m. [lat. germanus, der. di germen «germe, seme»]. – Nato dagli stessi genitori: fratello g., sorella germana. Nell’uso poet. (e talvolta nel linguaggio giur.), come s. m., fratello: è ben ragion ch’a l’un germano...
germano¹
germano1 germano1 agg. e s. m. (f. -a) [dal lat. Germanus]. – 1. agg. e s. m. Relativo o appartenente agli antichi Germani, denominazione che comprendeva numerose e varie popolazioni, appartenenti in origine alla comunità linguistica indoeuropea:...