salto

di Fernando Salsano - Enciclopedia Dantesca (1970)

salto

Fernando Salsano

Nell'unica attestazione di Pd XI 126 esser non puote / che per diversi salti non si spanda, può valere semplicemente " pascolo " oppure " monte selvoso " (ambedue i significati sono autorizzati dal latino saltus); ma è preferibile che la natura boschiva o anche di dirupo si ponga come antitetica del normale pascolo cui il gregge deve rivolgersi, a meno che non si voglia puntare, per la contrapposizione, sul solo valore di diversi come " devianti ".

Vocabolario
saltare
saltare v. intr. e tr. [lat. saltare, intens. di salire «saltare» (supino saltum)]. – 1. intr. a. (aus. avere) Con riferimento a persona, staccarsi di slancio da terra, rimanendo per un attimo sospeso in aria, con tutti e due i piedi sollevati,...
salto¹
salto1 salto1 s. m. [lat. saltus -us, der. di salire «saltare, danzare», supino saltum]. – 1. a. L’atto di saltare; insieme di movimenti mediante i quali il corpo dell’uomo, spinto dall’azione estensiva dei muscoli, abbandona rapidamente...