rupe

rupe

Una sola presenza, in senso proprio, all'interno di una similitudine: invitando il lettore a ricomporre entro la mente un complesso spettacolo contemplato nel cielo del Sole, D. lo esorta a ricordar bene la serie delle immagini che egli andrà suggerendo: ritegna l'image, / mentre ch'io dico, come ferma rupe (Pd XIII 3).

Si può intendere: " firmam et immobilem velut saxum " (Benvenuto), " come ferma pietra di monte, che non si muove " (Buti), oppure, con leggera differenza, " con la stessa forza e vivezza con cui la pietra solida (ferma), compatta, conserva l'immagine o figura in essa incisa " (Mattalia).