Busa, Roberto
Busa, Roberto
Storico della filosofia e linguista, nato a Vicenza il 28 novembre 1913. Riconosciuto universalmente come il pioniere dell'informatica linguistica, ha dedicato la sua formazione filosofica e teologica e la familiarità acquisita con le lingue classiche e moderne (latino, greco, ebraico, arabo, francese, inglese, spagnolo e tedesco) a molteplici studi su opere teologiche, filosofiche e letterarie. La sua produzione scientifica conta oltre duecento voci bibliografiche: volumi e saggi, articoli, voci di enciclopedia e comunicazioni a congressi nazionali e internazionali. Ha insegnato alla Pontificia università gregoriana di Roma, all'Aloisianum di Gallarate e all'Università cattolica di Milano, dove ha fondato e dirige un Gruppo interdisciplinare di ricerche per la computerizzazione dei segni dell'espressione (Gircse), che raccoglie l'eredità dei suoi studi.
Diventato sacerdote nella Compagnia di Gesù, nel 1946 ha conseguito la docenza in filosofia presso la Pontificia università gregoriana di Roma con una tesi sulla Terminologia tomistica dell'interiorità, pubblicata nel 1949. Il lavoro preparatorio, condotto sulle opere di Tommaso d'Aquino, gli aveva indicato l'importanza di uno studio sistematico delle strutture del linguaggio tomistico e delle caratteristiche del suo lessico, sollecitandogli l'intuizione di applicare a quello studio i nuovi strumenti di calcolo automatico. Proprio in quegli anni J. von Neumann e H.H. Goldstine avevano realizzato l'EDVAC, il prototipo dell'elaboratore elettronico moderno, ma, per i primi esperimenti di automazione linguistica, padre B. si era ancora servito di macchine elettrocontabili operanti su schede perforate. I risultati di quelle prove, poi pubblicati nel 1951, e l'incontro avuto nel 1949 a New York con Th. Watson, fondatore dell'IBM, lo avevano convinto della possibilità di realizzare l'Index thomisticus, pubblicato tra il 1974 e il 1980 in 56 volumi di formato enciclopedico. Vi sono raccolti i risultati dell'analisi automatica integrale degli opera omnia di Tommaso d'Aquino (118 scritti tomistici e 61 di autori collegati, per un totale di oltre dieci milioni e mezzo di parole), oggi disponibili anche in CD-ROM.
Tra le sue opere si segnalano: La terminologia tomistica dell'interiorità. Saggi di metodo per una interpretazione della metafisica della presenza (1949); Sancti Thomae Aquinatis Hymnorum ritualium varia specimina concordantiarum. Primo saggio di indici di parole automaticamente composti e stampati da macchine IBM a schede perforate (1951); Index thomisticus (1974-80); Concordantiae Senecanae (in collab. con A. Zampolli, 1975); Fondamenti di informatica linguistica (1987); Thomae Aquinatis opera omnia cum hypertextibus in CD-ROM (1996).
bibliografia
Studies in honour of Roberto Busa S.J., ed. A. Cappelli, L. Cignoni, C. Peters, in Linguistica computazionale, voll. 4° e 5°, Pisa 1987.