ritorno

di Alessandro Niccoli - Enciclopedia Dantesca (1970)

ritorno

Alessandro Niccoli

Compare in rima in due passi del Paradiso, con il significato più consueto: XXI 37 le gole insieme... / si movono a scaldar le fredde piume; / poi altre vanno via sanza ritorno.

A proposito dei beati apparsi a D. nella candida rosa: XXX 114 vidi specchiarsi in più di mille soglie / quanto di noi là sù fatto ha ritorno, ben chiarito dalla chiosa del Buti: " L'anima... viene da Dio per creazione, e ritorna a Dio per beatificazione ". Per il concetto della morte come ritorno a Dio, già presente nella Bibbia (Eccl. 12,7 " revertatur pulvis in terram suam unde erat, / et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum "), cfr. Cv IV XXVIII 7.

Vocabolario
ritórno
ritorno ritórno s. m. [der. di ritornare]. – 1. a. L’azione, il fatto di ritornare, di venire cioè di nuovo al luogo dal quale si era partiti o ci si era allontanati: r. a casa, in città, in ufficio; r. dalla passeggiata, dal teatro, da...
ritornare
ritornare v. intr. e tr. [comp. di ri- e tornare] (io ritórno, ecc.). – 1. intr. (aus. essere) Lo stesso che tornare (ma meno com. nell’uso fam.): r. a casa da un viaggio, dalla passeggiata, dalla messa; r. a lavorare, a studiare; r. a...